Foreign Languages:
Courses
Translating / Interpreting services


Translating

We are able to perform the translations of professional or personal documents in all areas, especially technical, administrative, sales, juridical, promotional, since we are your partner in international communication.
The translation is received and sent back on different media: via E-Mail, CD, floppy disk… We guarantee that the linguistic instructions are respected, as well as the layout and the page settings.

Confidentiality guaranteed


Consecutive interpreting

You are planning a business appointment, a meeting, a visit to your firm, negotiations, contract signatures, seminars with foreign customers or partners or a quality audit or any other event involving a small group and would like the discussions to be translated as you go along.
Before just forward our interpreter the documents he/she will need to be familiar with.
This is essential for a quality performance.


Simultaneous interpreting

You are planning a business appointment, a meeting, a visit to your firm, negotiations, contract signatures, seminars with foreign customers or partners or a quality audit or any other event involving a small group and would like the discussions to be translated as you go along.
Before just forward our interpreter the documents he/she will need to be familiar with.
This is essential for a quality performance.


 
Tariffs

Subject to quotation

L’Apertura’s asset

Best possible deadlines



 
Contact us for a made to measure offer on +33 (0)3 89 42 43 17
or by e-mail: info@lapertura.com // www.lapertura.com
 

 

 

 

 

L'aperturaN°SIREN: 438 719 692 000 24